Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Full text
57.1. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to ask or to record in an annual operation register the information prescribed by the first paragraph of section 15 or to attach to the register the analysis report provided for in the second paragraph of that section or the data referred to in the third paragraph;
(2)  to keep the operation registers and their schedules, in accordance with the fourth paragraph of section 15;
(3)  to equip the entrance of a contaminated soil burial site with a sign that complies with paragraph 1 of section 19 or 42;
(4)  to prepare the report provided for in section 21 or to provide it to the Minister according to the conditions provided for in that section;
(5)  to keep the analysis report referred to in section 34 or 35 for the period provided for therein;
(6)  to forward to the Minister a closing statement that complies with section 41 within the time provided for in that section;
(7)  to forward to the Minister a report containing the information prescribed by section 44 in accordance with that section;
(8)  to forward to the Minister the re-evaluation of the follow-up and monitoring program in accordance with section 45;
(9)  to forward to the Minister the assessment of the burial site prescribed by section 47 within the time provided for in that section.
O.C. 665-2013, s. 2.